Colorado recently adopted final regulations under the Equal Pay for Equal Work Act. Here’s what employers need to know.