With COVID-19 vaccines reaching more Californians, it’s natural for employers that have been operating remotely to think about bringing workers back to the physical workspace. But sorting out the details of how and when to reopen the worksite will take some planning.