New solutions are on the market for employers looking to support employees who are working from home—wherever home may be.