While retirement plan committees have structures as varied as the companies that sponsor them, new research shows key consistencies in how committees are designed and operate.